Boek Ravage van Nick Klaessens krijgt een Duitse vertaling

Het eind januari verschenen boek Ravage van Nick Klaessens krijgt een Duitse vertaling, meldt de auteur. De Duitse versie zal na de zomer in de boekwinkels liggen, aldus Klaessens, die vorig jaar vertrok bij Sportnieuws.nl en tegenwoordig als  eindredacteur en interviewer in dienst is bij Runner's World.

Ravage behoort in de eerste weken na verschijning tot de populairste sportboeken, onder meer dankzij ruime publiciteit in de Volkskrant, bij Langs de Lijn, Tijd voor Max en in andere media.

In het boek worden de gevolgen beschreven van een zwaar ongeluk van zes renners van Team Giant-Alpecin tijdens een trainingsrit op 21 januari 2016 in Spanje. De renners Chad Haga, John Degenkolb, Ramon Sinkeldam, Max Walscheid, Fredrik Ludvigsson en Warren Barguil waren bij het ongeluk betrokken.  Zij werden frontaal van de weg gereden door een automobilist. Klaessens – die een reportage maakte over het team - was er destijds samen met een trainer van het team als eerste bij en verleende eerste hulp.  

Daarover schrijft hij onder meer: “De weg boog langzaam naar links en die zwarte SUV kwam recht op ons af. Heel even vroeg ik me af of het een zieke grappenmaker was die ons wilde laten schrikken, iemand die zat te appen en op het laatste moment zou uitwijken, of dat dit echt ging gebeuren. Ik herinner me het gevoel van vlak voor de impact, het moment waarop ik besefte: ja, dit gaat echt gebeuren. Ik herinner me dat ik op mijn rug lag en mijn hand uitstak naar Ramon, wiens lege blik mijn kant op gericht was. Ik herinner me iemands handen die pijnlijk op mijn nek drukten. Ik herinner me de sensatie en het gezoem van de helikopter die opsteeg.”

Klaessens zocht alle betrokkenen bijna tien jaar later op om te praten over de loop van hun leven sinds de dag dat ze aan de dood ontsnapten.

“Ravage laat zien hoe topsporters omgaan met tegenslag, en wat dat vertelt over ons allemaal. Het verhaal gaat over karakter, herstel, en de dunne lijn tussen ambitie en overgave. Over hoe praten soms het krachtigste herstelmiddel is”, aldus uitgever Singel.

Titel: Ravage

Auteur: Nick Klaessens

Prijs: €22,99, 256 pagina’s, verschenen bij Singel Uitgeverijen